My first trip out of the country :: Mi primer viaje fuera del pais

El sabado 17 salimos de viaje con mis papis con rumbo a Toronto, Canada, para visitar a mis tios Nahid & Naysan. El sabado paramos en Davison, Michigan, y visitamos a mis bisabuelitos Eady, estaba yo contenta de conocer a los padres de mi abuelito Robert, pasamos la noche con ellos y yo estaba feliz de finalmente poder salir del asiento del auto (estuve enclaustrada en ese asiento por unas 9 horas!! como pueden ver en la foto de arriba)

Llegamos a Toronto a eso de las 2:00 pm del domingo y fue tambien muy emocionante conocer a mi tia Nahid, mi tio Naysan y su familia, sus padres me adularon muchisimo y yo estaba contenta en brazos de la Sra. Nahid y de todos en esa familia. Basicamente esos cuatro dias en Canada lo pasamos en familia, fuimos a pasear tambien, pero mas que nada quisimos estar juntos para que ellos y yo nos conozcamos.

El dia jueves 22 partimos de Toronto de vuelta a donde mis bisabuelitos, pues toda la familia Eady se reune en su casa para celebrar el Dia de Accion de Gracias, asi que nosotros mas fuimos y disfrutamos de una linda y abundante cena, ademas de la familia, que son muchos y todos muy buenos y cariñosos conmigo. Ahi estaban todos los hermanos de mi abuelito Robert y mi abuelita Nancy, tia Ruhiyyih y tio Daniel vinieron tambien.

Al dia siguiente los hermanos de mi abuelita Nancy vinieron a visitarnos, pues viven a una hora de Davison, en una ciudad llamada Williamston (ahi es donde nacio mi Papi) y tambien pude conocerles a ellos. Miechi que tengo familia!! Aun me queda por conocer toda mi familia Naraghi y mi familia Wichtendahl, y ni siquiera he terminado de conocer a los Eady-Schwartz!! :P

Bueno, en los siguientes blogs tratare de contarles mas de nuestro viaje con algunas fotos. Mis padres decidieron no utilizar la camara fotografica y utilizaron la de video, pues mi tia Nahid y mi tia Ruhiyyih nos iban a enviar las fotos, y nosotros ibamos a enviarles videos... asi que tardare en poner todas las fotos (bueno, mis padres en realidad, aun yo no he aprendido ese oficio) por ello les pido que vuelvan para ver si he actualizado el blog ;)

Today :: Hoy

Today I enjoyed making bubbles and playing with my toys.. not much to report, all is well and cool around here!

::

Hoy me diverti haciendo burbujitas y jugando con mis juguetitos. No hay muchas novedades para contar, por aqui todo bien y tranquilo!

A new milestone :: Un nuevo logro

Hacen dias que vengo tratando de agarrar uno de mis jugetes... y hoy ha sido el gran dia!!! :: For few days now I've been trying to grab one of my toys... and today is the big day!!!

Aqui estoy mirando al blanco :: Here I am looking at the target

Estoy estrechando el brazo :: I am reaching my arm

Y lo agarre!! :: And I got it!!

WOW!!!!!

Happy Holy Day!!

Today in the world the Baha'is celebrate the Birth of Baha'u'llah, Founder of the Baha'i Faith, and last night we went to the Baha'i Center with my parents to celebrate it with the friends in Cedar Rapids. The program was joyous, with lots of music... and I even tried singing too!!

::

Hoy los baha'is en el mundo celebran el Nacimiento de Baha'u'llah, Fundador de la Fe Baha'i, y anoche mis padres y yo fuimos al Centro Baha'i a celebrarlo con los amigos de Cedar Rapids. El programa fue muy alegre, con mucha musica, que hasta yo trate de cantar!!

Weekend :: Fin de semana

Last weekend we spent it mostly at home. We were busy with our own projects, my Dad had several and worked on them while my Mom quilted, and I was busy trying to sit! Yup, with the help of one of my parents -they are there to hold me when I let go- I sit for some seconds on my own now!! I started doing that on Saturday, and I get really excited of my new accomplishment.

Here are some pictures of our Sunday visit to the park. It was a warm day, so we went out for lunch and laughed a lot!!!

::

El pasado fin de semana la pasamos en casa. Cada uno nos ocupamos de nuestros quehaceres y proyectos: mi Papi tenia varios, mi Mami costuro y yo practique como sentarme! Si!! con la ayuda de uno de mis padres (quienes tienen que agarrarme cuando me largo asi no mas) me puedo ahora sentar sola por varios segundos!! Comece a hacerlo desde el sabado, y este logro me emociona bastante.

Aqui veran unas fotos de nuestra visita al parque el domingo pasado. Fue un dia calientito, asi que salimos a almorzar y reimos bastante!!!

Today's pictures :: Fotos de hoy

Fall :: Otoño

Last weekend we went out to celebrate my nine weeks and the beautiful colors of the fall. Unfortunately my Mom's camera ran out of batteries, so we just have a couple of pictures of the wonderful walk we had yesterday. Leaves are falling and some trees have lost all their leaves, but still there are many with gorgeous tones and I enjoyed them a lot, they are so beautiful, I loved the walk and the view, and the cool breeze on my face, I even tried tasting it, so I kept sticking out my tongue and trying to catch it. It surely was a new experience to me!!

::

Este pasado fin de semana salimos a celebrar mi semana nueve y los bellos colores del otoño. Lastimosamente a la camara de mi Mami se le acabaron las baterias, asi que solo tenemos un par de fotos de este bello paseo que tuvimos ayer. Las hojas estaban cayendo y algunos arboles han perdido todas sus hojas, pero aun hay muchos arboles con bellos tonos y yo los disfrute mucho en nuestra caminata, son tan bellos! Me encanto la vista y la brisa fria en mi cara, inclusive trate de probarla, asi que paraba sacando mi lenguita y trataba de capturar esa brisa. Fue todo una bella y nueva experiencia para mi!!