Warm summer days :: Dias calidos de verano

Here are few photos of me enjoying the good things that summer brings, like ice-cream, frozen pops, cool mornings for quilting with Mommy, the sunny backyard and of course, outing with my parents!!

::

Aqui van algunas fotos mias disfrutando de las buenas cosas que trae el verano, como: helados, bolos, mañas frescas para costurar con mi Mami, el sol en el jardin y claro, salidas con mis papis!!

Miscelaneous ;)

Aqui van fotos de todo un poco. Hace como un mes que vengo vistiendome con lo que encuentro, ya se ponerme inclusive mis propias medias y zapatos correctamente, puedo ponerme pantalones ~a veces shorts! si no son muy ajustados ;) Ahora bien, las poleras son mas dificiles, generalmente solo se poner la cabeza correctamente y el resto, bueno, en eso ando, tratando de descifrar como pasar las manos por las mangas!! Pero eso si, si es una camisa de botones o cierres, o una chompa o chamarra abierta adelante, si me la puedo poner facil!!! :) Aqui van unas fotos de mi vestida con la polera de mi Mami y las medias de mi Papi..

Ah! Y mas fotos, aqui van unas de hoy y ayer, las plantas del jardin de verduras van creciendo bien, las frutillas ya estan apareciendo.. tengo realmente que cuidar mis manos de no ir a sacar frutillitas, se ven tan bonitas, parecen pelotitas!! Mientras mi Mami sacaba fotos ayer yo jugue en la caja de arena que me hizo mi Papi y hoy me bañe en la piscinita, asi que aqui va de todo un poco en cuanto fotos. Ah! Y ya sabian que tengo 21 meses?!?!?!? Se contar hasta tres, a veces me acuerdo el cuatro y el cinco, pero se que en tres meses mas cumplire 2 añitos y estoy practicando de poner mis dos deditos juntos para poder decir DOS!!!!!

HIIIIIIIIIIII!!!! :)



Haciendo un huevito para mi Mami






Pepinos

Repollo

Brocoli

Berenjenas

Tomates

Frutillas!

Today enjoying the sun :: Disfrutando del sol hoy

A week of gardening :: Una semana de jardineria

La semana pasada mi Mami y yo la pasamos casi todos los dias afuera por todo el dia trabajando en nuestro jardin, y cuando mi Papi venia a la casa, una vez terminabamos la cena, saliamos con el tambien a seguir trabajando en el jardin!! :) El año pasado mi Mami planto varios bulbos, asi que los hemos estado cuidando y ahora estan en flor, ademas habiamos plantado arboles frutales (manzanas y cherries) y ahora estan comenzando a tener botones por donde las saldra las hojitas!! Nuestras frutillas estan bien grandes, yo ayude a mi Mami a limpiar las hojas secas que estaban protegiendolas del frio y la nieve, ademas entre los tres trabajamos en limpiar y aflojar la tierra, donde plantamos espinacas, lechuga, nabos, arvejas, zanahorias y donde plantaremos mas en unas semanas mas! Me encanta estar afuera, y me encanta el jardin tambien, se que esta semana estaremos afuera desde mañana, pues ha estado frio y ventoso ultimamente, pero desde mañana estare correteando en mi jardin de nuevo!!!

::
Las week Mom & I spent it almost all day everyday outside, we were working in our garden, and when Daddy would come home he also would join us after we all had dinner! :) Last year mi Mom planted some bulbs, and now we are seeing them bloom and we are taking care of them, as well as our fruit trees (apples and cherry bushes) which have started to bud for leaves!! Our strawberries are also growing, I helped Mommy to clean the dry leaves that were protecting them from the cold and snow of the winter, and all three of us we cleaned and tilt, and prepared the ground, and planted spinach, lettuce, rutabaga, kohlrabi, peas, carrots, and soon we will plant more! I love outside, and I especially love the garden, I know this week we will be out again from tomorrow, since it has been cold and windy lately, but from tomorrow I will be working in my garden again!!!







Oh! Y mi parte FAVORITA es darle AGUA a las plantas!!!! :D
::
Oh! And my FAVORITE part is watering, giving AGUA, to the plants!!!! :P

Bahia Playing :: Bahia Jugando

Cupcake time!!

Last Saturday my Mom made cupcakes for dessert, we enjoyed them, I even got one that night and another one the next day!! I love cupcakes, and I really like saying "cupcakes" ;) These ones were made so they looked like sunflowers with little beatles on top, they were yummy too, I liked eating each part of the cupcakes, the flowers, the leaves, the beatle, and the frosting, the cake itself wasn't my favorite, although was tasty, but nothing compares to the frosting!! :D

::

El sabado pasado mi Mami hizo masitas para el postre, las cuales las disfrutamos mucho y hasta yo tuve una masita enterita para mi! y otra para el siguiente dia!! Me encantan, se llaman "cupcakes" en ingles y me encanta decir esa palabra tambien ;) Estas fueron hechas de tal manera que parecian macetitas con girasoles, con petitas encima. Estaban riquisimas, me gusto comer cada parte de la masita por separado: las flores, las hojas, la petita, y el baño de azucar, la tortita en si no me gusto tanto, aunque sabia rico, pero nada como el baño y las decoraciones!! :D








Where is the cupcake Bahia? :: Bahia, donde esta la masita?