Last pool day :: Mi ultimo dia de piscina

The pictures talk for themselves!! :: Las fotos hablan por si mismas!! ;)

News :: Noticias

Well, not much to report except that I am walking everywhere now and enjoying walking holding things in my hands (my parents don't like it, they think I might fall and hurt myself, but really, I know what I am doing!)
This week my Mom made a surprise for me, while I went to nap she drew and painted flowers in one side of a wall in my bedroom, and I loved it! Here are some pictures of today, my Dad had placed a night lamp from which my Mommy got inspired to make the flowers, she also found few bugs made of wood and glued them to the wall. I love to try to reach the flowers and the bugs, but still they are to high... I love playing with the cord though, I think they are planning to attach it to the wall, hmmm...

::

Pues no hay mucho que contar excepto que estoy caminando a todos lados ahora y disfrutando caminar llevando cosas en mis manos (a mis padres si no les gusta eso, creen que me voy a caer y lastimar con esas cosas, pero de veras.. yo se lo que hago!)
Esta semana mi Mami me dio una sorpresa, mientras me daba una siesta ella dibujo y pinto unas flores a una lado de una de las paredes de mi cuarto, y me encanto! Aqui van algunas fotos tomadas hoy, mi Papi habia colgado una lampara de noche de la cual mi Mami se inspiro para hacer las flores, y ella encontro unos bichitos hechos en madera que los pego a la pared. Me encanta tratar de alcanzar las flores y los bichos, pero estan tan altos que aun no puedo.. me encanta si jugar con el cable y creo que ellos estan planeando atajarlo a la pared... hmmmmmmmmm...

Getting ready to cook :: Lista para cocinar!

My birthday party :: Mi fiestita de cumple ;)

Hello!!

Puedo caminar!!! :) Bueeeeno, casi casi, en realidad ya di mis primeros pasos, entre el fin de semana y ayer he comenzado a caminar, di mis primeros pasos en Chicago el domingo y desde entonces estoy tratando, ayer y hoy he tratado de caminar por todos lados, doy a veces unos 5 o 6 pasos y luego me caigo, otras esos pasitos son suficientes para ir de un lugar a otro, pero igual, cuando me caigo me levanto y sigo y lo hago caminando!! Ya no quiero gatear, solo quiero caminar!!!! Estoy super emocionada y aqui van unas fotos, pero como mi Mami siempre tarda con la camara, solo una me tomo en medio de mi caminata... :)

::

I can walk!!! :) Well, sort of, the real thing is that I already gave my first steps las weekend, and between then and yesterday I have been walking, I started with the very first ones in Chicago last Sunday and since then I just want to walk, yesterday and today I've been better, I try to walk everywhere, sometimes I fall after 5 or 6 steps, but sometimes I just manage to go from one side to another and don't fall! Even if I fall I just get up and continue.. walking!! I don't want to crawl, I just want to walk!!!! I am very excited and here are few pictures, but since my Mom is a bit slow getting the camera ready, she just got one picture of me while walking ;P