Fall days... Dias de otoño

Hola! :) He tenido un verano lleno de actividades y viajes, ahora para el principio del otoño tambien he estado muy ocupada, especialmente ahora que sere la hermanita mayor en la casa, no hay mucho tiempo para escribir y contarles lo que he hecho. Tuve mi visita al dentista y al medico, en ambas visitas todo bien y sigo creciendo sanita y fuerte. Hablo mucho, mayormente en ingles, pues es mas facil, las palabras son mas cortas y faciles de pronunciar .. pero algunas palabras en español las uso no mas, porque son menos complicadas. Eso si, comprendo el español muy bien y me gusta cuando la gente me habla en español.

Durante los primeros dias de otoño el clima estaba calientito, pudimos pasear e ir al mercado de los granjeros, ademas de ver seguido a mi tia Ruhiyyih jugar futbol. Luego se puso frio, pero eso no nos detuvo para seguir paseando e inclusive viajar. Fuimos a visitar a mis amiguitos en Madison, Wisconsin, donde participe de mi segunda clase de niños Baha'i (la primera fue en la escuela de verano en Indianola, Iowa) y me diverti muchisimo!! Luego fuimos a la boda de mi tio Daniel con tia Emily, pero mis papis no sacaron fotos en ese viaje, grabaron video. A la vuelta del matrimonio mis bisabuelitos paternos pararon a visitarnos en casa y mi mami logro sacar una foto de mi bisabuelito y yo leyendo un libro. Con mis tias abuelas, abuelitos, tios y demas familiares la pase muy, muy bien!

A parte de ello he continuado mis actividades rutinarias, pintando, jugando, corriendo, saltando, comiendo y ayudando a mi mami en la casa, a hacer compras, a cocinar y demas, he estado muy muy entretenida. En dos meses mas mi hermanita vendra y se imaginaran que ahi si no tendre tiempo de mucho, pero prometo al menos poner fotos ;) especialmente mias y de ella...

::

Summer 2009 :: Part V

Last weekend we celebrated my birthday - yup! an early celebration!! Next weekend we are busy, the following one we all go to Green Lake Conference, then in September we didn't know when my parents will have a weekend free, pluuuus, Grandma Nancy was here this past weekend, so it was perfect time to celebrate it!!! And I loved it! My friends Layli and Rumi came from Madison, and friends from here also came, Willem, Luz, Emanuel, Josue, Alma, older friends like Mary, Hannah, Karen, Jan and so on. We had face painting, although we also had our arms or hands painted, we had lunch together and then cake. Layli and Rumi stay longer with Layli's parents, Lua & Hadi, and we enjoyed their dog Willow... I played with all of them, and I really tried to behave, since I still out of emotions and love bite from time to time.. oops!

::

El pasado fin de semana celebramos mi cumpleaños, siip! una fiesta adelantada!! El siguiente fin de semana estaremos ocupados, y el proximo vamos a una conferencia en Green Lake, luego en septiembre no sabiamos cuando mis papis tendran un fin de semana libre y como la Abuelita Nancy estaba este fin de semana con nosotros, decidimos celebrarlo entonces. Me encanto mi fiesta! Mis amiguitas Layli y Rumi vinieron de Madison, y mis amigos de aqui tambien vinieron: Willem, Luz, Emanuel, Josue, Alma y amigos adultos como Mary, Hannah, Karen, Jan y asi. Nos divertimos pintandonos las caras, tambien las manos y brazos, comimos un rico almuerzo y luego torta. Layli y Rumi se quedaron mas largo con los papis de Layli, Lua & Hadi, y todos jugamos con su perro Willow... y yo jugue con todos ellos, tratando de ser una buena niña, ya que de a ratos de felicidad y amor se me ocurre morderles... oh oh!