Just woke up :: Me acabo de despertar

:) Just woke up, and looked for a magazine to entertain myself!!

::

:) Acabo de despertarme y busque una revista para distraerme!!

I am crawling :: Estoy gateando!

Well, not quite I would say, I still need to coordinate moving my hands and legs forward and at the same time! It is quite complicated, I bet you don't remember how hard it is, but once I'll get it, there will be no one to stop me!!!

I do go forward now, I pull up on my fours and then move my legs and go forward, and down to my tummy, and all over again until I reach what I want! So here are some pictures until we get what is on video in the blog!

::

Bueno, no tanto asi diria yo, pues aun necesito coordinar mis movimientos de manos y piernas para adelante y al mismo tiempo! Algo complicado como veran, y apuesto a que se han olvidado lo dificil que es aprender a hacerlo, pero una vez que yo lo pueda hacer, no habra nadie que pueda pararme!!!

Pero eso si, voy para adelante ahora, me pongo en mis cuatro y muevo las piernas y voy para adelante, pero como no puedo mover las manos voy a la posicion de barriga y lo hago una y otra vez hasta que alcanzo lo que quiera! Aqui van algunas fotos hasta que podamos poner lo que esta en video.

Today :: Hoy

Hoy nos fuimos de compras con mi Mami y aqui me ven con uno de mis nuevos juguetes: un trencito donde puedo poner todas mis pilchas!! Ah! tambien me compre un casco que lo usare cuando salgamos en bici con mi Papi, pues ya tengo un carrito donde yo ire detras de la bicicleta de mi Papi ;)

::

Today we went shopping with my Mom and here you can see me with one of my toys, a little train that I can fill with all my stuff!! Oh! I also got a helmet that I will use when we go out for a ride with my Dad, since I already have a trailer that my Dad will pull with his bike! ;)

Today feels like spring :: Hoy se siente a primavera!

In the garden :: En el jardin

My parents have started working in our garden, I helped my Dad with building a terrace at the bottom of our hilly yard. We are going to plant everything there! But my Mom decided to work near the house until the terrace is ready and she planted a small area with spinach, lettuce and rutabaga, since already there she found some chives. The days are getting warmer and we are doing progress slowly slowly!

::

Mis padres han comenzado a trabajar en nuestro jardin y yo le ayudo a mi Papi con la construccion de una terraza abajo de nuestro patio -pues vivimos en una especie de colina. Alli plantaremos de todo, pero mi Mami decidio que seria bueno tener cerca de la casa un poco de espinacas, lechugas y nabos (creo que son nabos), ya que ella encontro unas cebollitas verdes en esta area, hasta que este lista la terraza. Los dias estan calentando y nosotros estamos progresando de a poquito!

:)

Here are few pictures of me with my Aunt Nahid, ready to go to the celebration of Ridvan and me wearing the dress that she and Uncle Naysan gave me! :)

::

Aqui van unas cuantas fotos mias con mi Tia Nahid, listas para ir a la celebracion de Ridvan y yo vestida con el vestidito que ella y mi tio Naysan me regalaron.. ;)

AMANA COLONIES with Aunt Nahid

With my Aunt we also went to visit the German Colonies called Amana, and as you know, we have been there already, so I will just post few pictures here!

::

Con mi Tia tambien fuimos a visitar las Colonias Alemanas llamadas Amana, y como se que ya las conocen pues hemos estado alli antes, aqui les pongo algunas fotos para que vean!

Going to McDonald's with Aunt Nahid

My first time going to McDonald's for a meal was -of course- with my Aunt Nahid. She loves McDonald's burgers, and we went there a couple of times for lunch. I had a taste of everything my Mom had, and I liked it, especially the ice-cream. I would make faces because of the cold, but boy it was tasty! I kept asking for more by moving my hand with the sign of more!! :)

My Aunt introduce me to Ronald McDonald, and I played with his nose and laughed a lot with him. I also made a new little friend, a cute little girl also having lunch with her parents. It was a nice place, I am sure my parents will take me there to play ;)

::

Mi primera vez en McDonald's fue obviamente con mi Tia Nahid. A ella le encantan las hamburguesas de McDonald's y fuimos alli un par de veces a la hora del almuerzo. Yo probe un poquitito de todo lo que mi Mami comio y me gusto, especialmente me gusto el helado. Yo hacia caras porque estaba medio frio, pero estaba riquisimo! Pedi mas y mas moviendo mi manito en señal de mas!! :)

Mi Tia me introdujo a Ronald McDonald y jugue con el, con su nariz y rei mucho con el. Tambien conoci a una nueva amiguita que estaba alli con sus papis. Me gusto el lugar y de seguro en el futuro mis papis me llevaran alli para jugar! ;)

With my friends in Madison :: Con mis amigos en Madison

With my friend Omid :)


With my little friend Layli, her dad and Auntie Caitlyn!


Thank you Auntie Shohreh for the pictures!!