News :: Novedades

Very briefly, I am well and enjoying summer with my parents and family, Aunt Ruhiyyih comes when she can and last weekend we went to Lake McBride and it was my first time in a big mass of water. I loved it, we had our lunch there and I just wanted to be in the water all day, the sand felt funny, especially in between my toes and splashing the water felt not only refreshing but quite a great game!!

I also had sweet corn these days, and here are pictures of my first ear that I grab and eat by myself! I am a big girl, I guess.. proof of that is that my Mom asked me to help her making bread today... what a great helper I am!!!

::

Bien rapido dejenme contarles que estoy bien y disfrutando el verano con mis padres y demas familiares, mi tia Ruhiyyih viene cuando puede y el pasado fin de semana fuimos a un lago y esa fue mi primera vez en una tina gigante! Me encanto!! Comimos alla nuestro almuerzo y yo no queria nada mas que estar en el agua todo el dia. La arena se sentia quisquillosa entre mis deditos de los pies y chapusear el auga se siente refrescante y un lindo juego!!

Tambien comi maiz estos dias y me dieron todo un mazorca para mi solita! Estoy ya grande.. y prueba de ello es que mi Mami me pidio hoy ayuda para hacer pan y soy una gran ayuda!!!!

BERA AKINYI ABEL :)

My little friend Bera is born! She came to this world yesterday at around 11:00 pm and I know her parents are so happy to have her in their arms now, I bet she also is happy to finally see them. I always wondered how my parents looked like, I could hear them in my first world, so I toooootally understand them!! She is very cute, has a lot of hair and looked very peaceful when we visited her today. I was so happy to meet her at last that I kept making loud noises to make sure she knew I was there, ready to play, but she was tired, she slept the whole time. I waved at her "hello" and blow kisses too. :)

::

Mi amiguita Bera nacio! Vino a este mundo ayer a eso de las 11:00 pm y se que sus papis estan felices de tenerla finalmente en sus brazos, ademas apuesto de que ella esta feliz tambien de verles. Yo siempre me pregunte como eran mis padres, los podia oir adentro de mi primer mundo, asi que los entiendo totaaaaaalmente!! Ella es bien bonita, tiene muchisimo cabello y se veia super tranquila cuando la visitamos hoy. Yo estuve feliz de conocerla finalmente y me cerciore de que ella supiera que yo estaba alli con mis gritos, que sepa que estaba lista para jugar con ella, pero parece que estaba cansada, durmio todo el tiempo que la visitamos. Yo le hice señas con la mano para decirle "hola" y le mande besitos tambien. :)

Visiting Family :: Visitando Familia

Visita de ARLETE 's visit

It has been a while :: Hace tiempo no? ;)