Thursday, December 13, 2007

Growing :: Creciendo

El tiempo pasa volando y yo sigo creciendo, ya tambien me muevo mas y tengo mas horas de interaccion con el mundo que me rodea. Sigo durmiendo mis tres o cuatro siestitas durante el dia, pero ya no son tan largas, excepto la del medio dia! Tambien ya mis papis me tienen que poner cinturon en los diferentes asientos y juegos que tengo, sino me puedo caer o salir de ellos... como en estas fotos, donde veran que me estoy resbalando con tanto movimiento hasta el borde de mi asiento!! Mi Mami me estaba cuidando si, asi que no me hubiera caido para nada ;) Aun no me doy la vuelta, pero me muevo tanto que un dia dare la gran sorpresa!!

::

Time is flying by and I keep on growing, I also move more and have more hours of being alert of what surrounds me. I still have my three or four naps during the day, but they are not that long anymore, except the one at noon! My parents have to strap me now a days, at the various seats or toys I have, because if not, I may fall with all my new movements... as you may see in these pictures, I moved so much that I sled down the bouncer! Of course Mom was watching me, I was very safe ;) I still don't turn or roll, but I am so active that one day I will surprise everyone!!


No comments: