Thanksgiving

Well, after so much traveling anyone would be exausted, right? especially a little girl like me I would say! I was so tired of my carseat that as soon as we arrived to my GG's house I felt like relaxing on the couch, having fun with all my aunts, uncles and cousins while waiting for Thanksgiving dinner! After a while though I had enough of laying down and decided I wanted to sit up, I love sitting up straight and of couse, I need some help, but I can sit up pretty good now.

::

Pues despues de tanto viajar cualquiera quedaria re-cansado, no? especialmente una chiquitita como yo! Yo estaba tan cansada de estar en ese asiento, que ni bien llegamos a la casa de mis bisabuelitos me fui a relajar sobre el sillon, y me diverti con todos mis tios y primos mientras esperabamos la cena de Accion de Gracias! Despues de un tiempo tambien me canse de estar recostada y decidi que queria sentarme. Me encanta estar sentada bien derechita y claro, aun necesito algo de ayuda, pero me las puedo ingeniar muy bien para hacerlo casi sola ;)





So here are few pictures, I wished I had more and with all my aunts, uncles and cousins I met, but this is all I got through the email (remember? my parents didn't take pictures) so hopefully I receive more in the next days and I can upload them here.

::

Asi que aqui estan unas cuantas fotos. Como me hubiera gustado tener mas fotos y con todos los tios y primos que conoci, pero esto es lo que recibi via email (acuerdense que mis padres no tomaron fotos) asi que ojala que me manden mas en estos dias y yo las pueda poner en el blog.





The day after Thanksgiving my two great uncles, Joe and John (Grandma Nancy's brothers) came for a visit with Auntie Mary Jane and Ariane. We had a lovely evening and everyone was happy visiting and sharing stories. I was of course the smallest one, so I had not so many things to share but my aahs and guus.

::

El dia despues de Accion de Gracias mis dos tios abuelos, Joe y John (los hermanos de mi abuelita Nancy) vinieron de visita junto a la tia Mary Jane y Ariane. La pasamos muy lindo esa noche, charlando e intercambiando anecdotas. Como yo era la mas chiquitia, no tenia tanto para compartir excepto mis aaahs y gugus ;)

New achievement :: Nuevo logro

While visiting my great grandparents, I was able to reach a new goal in learning! With GG Eady I was playing on Friday 23rd and grabbing things she will hand me, and all of a sudden I see myself grabbing a rattle and putting it in my mouth! What an experience!! It was for sure a new taste, kind of tasteless I would say, but if felt great! I hear that at my age that is how we learn things, putting everything in the mouth, and that is my plan now, learn everything and therefore, put everything into taste!!

::

Mientras visitaba a mis bisabuelitos pude alcanzar otra meta en mi proceso de aprendizaje! Con mi bisabuelita Eady estaba jugando el viernes 23 y agarrando todo lo que ella me daba y de pronto me vi agarrando un sonajero y llevandolo a mi boca! Que gran experiencia!! Fue un nuevo sabor les digo, medio desabrido el sonajero si, pero se sintio biensisimo! Me han dicho que a mi edad es asi como aprendemos cosas: poniendolas en la boca; asi que ese es mi plan ahora, aprender todo y por lo tanto, pasar todo por mi boca!!

:: Open House ::

Mis tios Nahid & Naysan organizaron para nosotros un Open House, en especial para mi, pues yo soy la mas chiquitita y a quien todos querian conocer!
Aqui me ven con algunos de los que vinieron a verme, varios son familiares de los señores Hariri y otros son amigos de mis tios..

TORONTO

Con mi tia Nahid saliamos durante el dia, pues todos los demas en la familia trabajan y ella aun esta en la casa mientras salen sus documentos de permiso de trabajo... pero que bien que ella estaba libre para estar con nosotros!! fuimos de compras un par de dias y aqui mis papis tienen unas cuantas fotos de nuestra visita a IKEA, donde fuimos a desayunar y a pasear, a mi me gustaron mucho los animales en la seccion de niños! :)

::

With Auntie Nahid we went out during the day time, while everyone else in the family had to work, and she is staying home while her work permits are being processed.. but truly it is great that she was free to be with us!! We went shopping a couple of days and here are few pictures that my parents have of our visit to IKEA, where we went to have breakfast. I really liked our visit there, especially the animals in the children's isle! :)






Otro lugar interesante que fuimos fue el supermercado en el barrio israeli, y mis papis estaban felices de estar en ese lugar! Para ellos era como estar de vuelta en Israel, haciendo compras de cosas que extrañaban, como pan de pita, hummus, datiles y otros.

El miercoles fuimos al Museo de Ciencias de Ontario y esa fue una experiencia genial, a mi me encanto todo, me canse de mirar por todos lados pues no cesaba de emocionarme de las novedades, colores y sonidos. Fue un lindo paseo y los cuatro disfrutamos mucho.

Por las noches la pasamos con el resto de la familia y ya todos jugaban conmigo, lo cual me gusto mucho. Una noche mis tios Nahid & Naysan nos llevaron a comer sushi (sip, yo tambien comi a traves de mi Mami) y me gusto mucho el restaurant, al estilo japones. Y la ultima noche fuimos a un restaurant persa! Los Sres. Hariri nos llevaron a comer kabab y eso si que estuvo buenisimo, a mi me gusto mucho la comida, abundante! Espero un dia pronto comenzar a probar todos esos ricos sabores.

Mis tios iban a poner fotos en su blog, asi que mirenlo cuando tengan tiempo.

My first trip out of the country :: Mi primer viaje fuera del pais

El sabado 17 salimos de viaje con mis papis con rumbo a Toronto, Canada, para visitar a mis tios Nahid & Naysan. El sabado paramos en Davison, Michigan, y visitamos a mis bisabuelitos Eady, estaba yo contenta de conocer a los padres de mi abuelito Robert, pasamos la noche con ellos y yo estaba feliz de finalmente poder salir del asiento del auto (estuve enclaustrada en ese asiento por unas 9 horas!! como pueden ver en la foto de arriba)

Llegamos a Toronto a eso de las 2:00 pm del domingo y fue tambien muy emocionante conocer a mi tia Nahid, mi tio Naysan y su familia, sus padres me adularon muchisimo y yo estaba contenta en brazos de la Sra. Nahid y de todos en esa familia. Basicamente esos cuatro dias en Canada lo pasamos en familia, fuimos a pasear tambien, pero mas que nada quisimos estar juntos para que ellos y yo nos conozcamos.

El dia jueves 22 partimos de Toronto de vuelta a donde mis bisabuelitos, pues toda la familia Eady se reune en su casa para celebrar el Dia de Accion de Gracias, asi que nosotros mas fuimos y disfrutamos de una linda y abundante cena, ademas de la familia, que son muchos y todos muy buenos y cariñosos conmigo. Ahi estaban todos los hermanos de mi abuelito Robert y mi abuelita Nancy, tia Ruhiyyih y tio Daniel vinieron tambien.

Al dia siguiente los hermanos de mi abuelita Nancy vinieron a visitarnos, pues viven a una hora de Davison, en una ciudad llamada Williamston (ahi es donde nacio mi Papi) y tambien pude conocerles a ellos. Miechi que tengo familia!! Aun me queda por conocer toda mi familia Naraghi y mi familia Wichtendahl, y ni siquiera he terminado de conocer a los Eady-Schwartz!! :P

Bueno, en los siguientes blogs tratare de contarles mas de nuestro viaje con algunas fotos. Mis padres decidieron no utilizar la camara fotografica y utilizaron la de video, pues mi tia Nahid y mi tia Ruhiyyih nos iban a enviar las fotos, y nosotros ibamos a enviarles videos... asi que tardare en poner todas las fotos (bueno, mis padres en realidad, aun yo no he aprendido ese oficio) por ello les pido que vuelvan para ver si he actualizado el blog ;)

Today :: Hoy

Today I enjoyed making bubbles and playing with my toys.. not much to report, all is well and cool around here!

::

Hoy me diverti haciendo burbujitas y jugando con mis juguetitos. No hay muchas novedades para contar, por aqui todo bien y tranquilo!

A new milestone :: Un nuevo logro

Hacen dias que vengo tratando de agarrar uno de mis jugetes... y hoy ha sido el gran dia!!! :: For few days now I've been trying to grab one of my toys... and today is the big day!!!

Aqui estoy mirando al blanco :: Here I am looking at the target

Estoy estrechando el brazo :: I am reaching my arm

Y lo agarre!! :: And I got it!!

WOW!!!!!

Happy Holy Day!!

Today in the world the Baha'is celebrate the Birth of Baha'u'llah, Founder of the Baha'i Faith, and last night we went to the Baha'i Center with my parents to celebrate it with the friends in Cedar Rapids. The program was joyous, with lots of music... and I even tried singing too!!

::

Hoy los baha'is en el mundo celebran el Nacimiento de Baha'u'llah, Fundador de la Fe Baha'i, y anoche mis padres y yo fuimos al Centro Baha'i a celebrarlo con los amigos de Cedar Rapids. El programa fue muy alegre, con mucha musica, que hasta yo trate de cantar!!

Weekend :: Fin de semana

Last weekend we spent it mostly at home. We were busy with our own projects, my Dad had several and worked on them while my Mom quilted, and I was busy trying to sit! Yup, with the help of one of my parents -they are there to hold me when I let go- I sit for some seconds on my own now!! I started doing that on Saturday, and I get really excited of my new accomplishment.

Here are some pictures of our Sunday visit to the park. It was a warm day, so we went out for lunch and laughed a lot!!!

::

El pasado fin de semana la pasamos en casa. Cada uno nos ocupamos de nuestros quehaceres y proyectos: mi Papi tenia varios, mi Mami costuro y yo practique como sentarme! Si!! con la ayuda de uno de mis padres (quienes tienen que agarrarme cuando me largo asi no mas) me puedo ahora sentar sola por varios segundos!! Comece a hacerlo desde el sabado, y este logro me emociona bastante.

Aqui veran unas fotos de nuestra visita al parque el domingo pasado. Fue un dia calientito, asi que salimos a almorzar y reimos bastante!!!

Today's pictures :: Fotos de hoy

Fall :: Otoño

Last weekend we went out to celebrate my nine weeks and the beautiful colors of the fall. Unfortunately my Mom's camera ran out of batteries, so we just have a couple of pictures of the wonderful walk we had yesterday. Leaves are falling and some trees have lost all their leaves, but still there are many with gorgeous tones and I enjoyed them a lot, they are so beautiful, I loved the walk and the view, and the cool breeze on my face, I even tried tasting it, so I kept sticking out my tongue and trying to catch it. It surely was a new experience to me!!

::

Este pasado fin de semana salimos a celebrar mi semana nueve y los bellos colores del otoño. Lastimosamente a la camara de mi Mami se le acabaron las baterias, asi que solo tenemos un par de fotos de este bello paseo que tuvimos ayer. Las hojas estaban cayendo y algunos arboles han perdido todas sus hojas, pero aun hay muchos arboles con bellos tonos y yo los disfrute mucho en nuestra caminata, son tan bellos! Me encanto la vista y la brisa fria en mi cara, inclusive trate de probarla, asi que paraba sacando mi lenguita y trataba de capturar esa brisa. Fue todo una bella y nueva experiencia para mi!!